It's not too late! We can deliver custom Chinese calligraphy art to the USA before Christmas! Order now!

  

Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 25 total results for your 痛い search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

痛い

see styles
 itai / いたい
 Vertical Wall Scroll
(adjective) (1) painful; sore; (adj-i,suf) (2) exceeding

痛い目

see styles
 itaime / いたいめ (exp,n) painful experience

手痛い

see styles
 teitai / tetai / ていたい (adjective) severe; hard

耳が痛い

see styles
 mimigaitai / みみがいたい (exp,adj-i) (1) being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); (2) having an earache; feeling pain in one's ear

耳の痛い

see styles
 miminoitai / みみのいたい (exp,adj-f) (See 耳が痛い・1) being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)

頭が痛い

see styles
 atamagaitai / あたまがいたい (exp,adj-i) (1) having a headache; (2) racking one's brains; troubling over something

頭の痛い

see styles
 atamanoitai / あたまのいたい (exp,adj-i) headache inducing; vexing

片腹痛い

see styles
 kataharaitai / かたはらいたい (adjective) ridiculous; absurd

痛い痛い病

see styles
 itaiitaibyou / itaitaibyo / いたいいたいびょう "ouch-ouch disease", caused by cadmium poisoning from industrial wastes in Toyama Prefecture

痛い目にあう

see styles
 itaimeniau / いたいめにあう (exp,v5u) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

痛い目に合う

see styles
 itaimeniau / いたいめにあう (exp,v5u) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

痛い目に遭う

see styles
 itaimeniau / いたいめにあう (exp,v5u) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

痛い目に遭わす

see styles
 itaimeniawasu / いたいめにあわす (exp,v5s) (See 痛い目に遭わせる) to make a person sweat for it

痛い目に合わせる

see styles
 itaimeniawaseru / いたいめにあわせる (exp,v1) to make (a person) pay for (something)

痛い目に遭わせる

see styles
 itaimeniawaseru / いたいめにあわせる (exp,v1) to make (a person) pay for (something)

痛い(P);甚い

see styles
 itai / いたい (adjective) (1) painful; sore; (2) (colloquialism) cringy; embarrassing; (adj-i,suf) (3) (esp. 甚い) (See 甚く) exceeding

痛いところ;痛い所

see styles
 itaitokoro / いたいところ (exp,n) one's weak point; one's sore spot; raw nerve

頭の痛い;頭のいたい

see styles
 atamanoitai / あたまのいたい (exp,adj-i) (See 頭が痛い・1) headache inducing; vexing

頭が痛い;頭がいたい

see styles
 atamagaitai / あたまがいたい (exp,adj-i) (1) having a headache; (2) (idiom) (See 頭の痛い) racking one's brains; troubling over something

耳が痛い;耳がいたい

see styles
 mimigaitai / みみがいたい (exp,adj-i) (1) (idiom) being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); (2) having an earache; feeling pain in one's ear

痛いの痛いの飛んでいけ

see styles
 itainoitaitondeike / itainoitaitondeke / いたいのいたいとんでいけ (expression) (said to comfort a child in pain) there, there; kiss it better; pain, pain, fly away

イタイイタイ病;痛い痛い病

see styles
 itaiitaibyou(itaiitai病);itaiitaibyou(痛i痛i病) / itaitaibyo(itaitai病);itaitaibyo(痛i痛i病) / イタイイタイびょう(イタイイタイ病);いたいいたいびょう(痛い痛い病) (See 痛い・1) itai-itai disease; mass cadmium poisoning in Toyama Prefecture starting in the 1910's caused by industrial waste

痛い目に遭わせる;痛い目に合わせる

see styles
 itaimeniawaseru / いたいめにあわせる (exp,v1) (See 痛い目に合う) to make (a person) pay for (something)

痛い目にあう;痛い目に合う;痛い目に遭う

see styles
 itaimeniau / いたいめにあう (exp,v5u) (See 痛い目,目にあう・めにあう) to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

痛いところを突く;痛いところをつく;痛い所を突く;痛い所をつく

see styles
 itaitokorootsuku / いたいところをつく (exp,v5k) (idiom) (See 痛い所) to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
This page contains 25 results for "痛い" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary