Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 32 total results for your 圓覺 search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

圓覺


圆觉

see styles
yuán jué / yuan2 jue2
yüan chüeh
 engaku
Complete enlightenment potentially present in each being, for all have 本覺 primal awareness, or 眞心 the true heart (e. g. conscience), which has always remained pure and shining; considered as essence it is the 一心 one mind, considered causally it is the Tathāgata-garbha, considered it is|| perfect enlightenment, cf. 圓覺經.

圓覺寺


圆觉寺

see styles
yuán jué sì / yuan2 jue2 si4
yüan chüeh ssu
 Engakuji
Perfect Enlightenment Temple

圓覺經


圆觉经

see styles
yuán jué jīng / yuan2 jue2 jing1
yüan chüeh ching
 Engaku kyō
Sūtra of Perfect Enlightenment

大圓覺


大圆觉

see styles
dà yuán jué / da4 yuan2 jue2
ta yüan chüeh
 dai engaku
Great and perfect enlightenment, Buddha-wisdom; great perfect enlightenment

圓覺三諦


圆觉三谛

see styles
yuán jué sān dì / yuan2 jue2 san1 di4
yüan chüeh san ti
 engaku santai
perfect awareness of the threefold truth

圓覺大師


圆觉大师

see styles
yuán jué dà shī / yuan2 jue2 da4 shi1
yüan chüeh ta shih
 Enkaku Daishi
Bodhidharma

圓覺大鈔


圆觉大钞

see styles
yuán jué dà chāo / yuan2 jue2 da4 chao1
yüan chüeh ta ch`ao / yüan chüeh ta chao
 Engaku daishō
Subcommentary to the Great commentary on the Sūtra of Perfect Enlightenment

淨圓覺心


淨圆觉心

see styles
jìng yuán jué xīn / jing4 yuan2 jue2 xin1
ching yüan chüeh hsin
 jō enkaku shin
Pure and perfect enlightened mind: the complete enlightenment of the Buddha; pure, perfectly enlightened mind

圓覺經大疏


圆觉经大疏

see styles
yuán jué jīng dà shū / yuan2 jue2 jing1 da4 shu1
yüan chüeh ching ta shu
 Engakukyō daisho
Great Commentary on the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經直解


圆觉经直解

see styles
yuán jué jīng zhí jiě / yuan2 jue2 jing1 zhi2 jie3
yüan chüeh ching chih chieh
 Engakukyō jikige
Direct Explanation of the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經要解


圆觉经要解

see styles
yuán jué jīng yào jiě / yuan2 jue2 jing1 yao4 jie3
yüan chüeh ching yao chieh
 Engakukyō yōge
Understanding the Essentials of the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經近釋


圆觉经近释

see styles
yuán jué jīng jìn shì / yuan2 jue2 jing1 jin4 shi4
yüan chüeh ching chin shih
 Engakukyō konshaku
A Close Exegesis of the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經連珠


圆觉经连珠

see styles
yuán jué jīng lián zhū / yuan2 jue2 jing1 lian2 zhu1
yüan chüeh ching lien chu
 Engakukyō renshu
String of Jewels of the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經集註


圆觉经集注

see styles
yuán jué jīng jí zhù / yuan2 jue2 jing1 ji2 zhu4
yüan chüeh ching chi chu
 Engakukyō shūchū
Collected Notes on the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經類解


圆觉经类解

see styles
yuán jué jīng lèi jiě / yuan2 jue2 jing1 lei4 jie3
yüan chüeh ching lei chieh
 Engakukyō ruige
Various Understandings of the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經大疏鈔


圆觉经大疏钞

see styles
yuán jué jīng dà shū chāo / yuan2 jue2 jing1 da4 shu1 chao1
yüan chüeh ching ta shu ch`ao / yüan chüeh ching ta shu chao
 Engakukyō daisho shō
Subcommentary to the Great commentary on the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經慶讚疏


圆觉经庆讚疏

see styles
yuán jué jīng qìng zàn shū / yuan2 jue2 jing1 qing4 zan4 shu1
yüan chüeh ching ch`ing tsan shu / yüan chüeh ching ching tsan shu
 Engakukyō keisan so
Wongak gyeong gyeongchan so

圓覺經略疏科


圆觉经略疏科

see styles
yuán jué jīng lüè shū kē / yuan2 jue2 jing1 lve4 shu1 ke1
yüan chüeh ching lve shu k`o / yüan chüeh ching lve shu ko
 Engakukyō ryakushoka
Outline of the Abridged Commentary on the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經略疏註


圆觉经略疏注

see styles
yuán jué jīng lüè shū zhù / yuan2 jue2 jing1 lve4 shu1 zhu4
yüan chüeh ching lve shu chu
 Engakukyō ryakusho chū
Abridged commentary to the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經略疏鈔


圆觉经略疏钞

see styles
yuán jué jīng lüè shū chāo / yuan2 jue2 jing1 lve4 shu1 chao1
yüan chüeh ching lve shu ch`ao / yüan chüeh ching lve shu chao
 Engakukyō ryakusho shō
Abridged Subcommentary to the Sūtra of Perfect Enlightenment

大方廣圓覺經


大方广圆觉经

see styles
dà fāng guǎng yuán jué jīng / da4 fang1 guang3 yuan2 jue2 jing1
ta fang kuang yüan chüeh ching
 Daihōkō engaku kyō
Great Corrective Vast Sūtra of Perfect Enlightenment

講圓覺經發辭


讲圆觉经发辞

see styles
jiǎng yuán jué jīng fā cí / jiang3 yuan2 jue2 jing1 fa1 ci2
chiang yüan chüeh ching fa tz`u / chiang yüan chüeh ching fa tzu
 Kō Engakukyō hotsuji
Gang Wongakgyeong balsa

圓覺經句釋正白


圆觉经句释正白

see styles
yuán jué jīng jù shì zhèng bái / yuan2 jue2 jing1 ju4 shi4 zheng4 bai2
yüan chüeh ching chü shih cheng pai
 Engakukyō kushaku shōbyaku
Correct Explanation of the text of the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經略疏序註


圆觉经略疏序注

see styles
yuán jué jīng lüè shū xù zhù / yuan2 jue2 jing1 lve4 shu1 xu4 zhu4
yüan chüeh ching lve shu hsü chu
 Engakukyō ryakusho jo chū
Notes on the Preface to Zongmi's Abridged Commentary to the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經精解評林


圆觉经精解评林

see styles
yuán jué jīng jīng jiě píng lín / yuan2 jue2 jing1 jing1 jie3 ping2 lin2
yüan chüeh ching ching chieh p`ing lin / yüan chüeh ching ching chieh ping lin
 Engakukyō shōge hyōrin
Seminal Explanations on the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經鈔辯疑誤


圆觉经钞辩疑误

see styles
yuán jué jīng chāo biàn yí wù / yuan2 jue2 jing1 chao1 bian4 yi2 wu4
yüan chüeh ching ch`ao pien i wu / yüan chüeh ching chao pien i wu
 Engakukyō shō ben gigo
Treating Doubts and Errors in the Subcommentary to the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經大疏釋義鈔


圆觉经大疏释义钞

see styles
yuán jué jīng dà shū shì yì chāo / yuan2 jue2 jing1 da4 shu1 shi4 yi4 chao1
yüan chüeh ching ta shu shih i ch`ao / yüan chüeh ching ta shu shih i chao
 Engakukyō daisho shakugi shō
Subcommentary to the Great commentary on the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經道場修證儀


圆觉经道场修证仪

see styles
yuán jué jīng dào chǎng xiū zhèng yí / yuan2 jue2 jing1 dao4 chang3 xiu1 zheng4 yi2
yüan chüeh ching tao ch`ang hsiu cheng i / yüan chüeh ching tao chang hsiu cheng i
 Engakukyō dōjō shushōgi
Manual of Procedures for the Cultivation of Realization of Ritual Practice According to the Sūtra of Perfect Enlightenment

圓覺經道場略本修證儀


圆觉经道场略本修证仪

see styles
yuán jué jīng dào chǎng lüè běn xiū zhèng yí / yuan2 jue2 jing1 dao4 chang3 lve4 ben3 xiu1 zheng4 yi2
yüan chüeh ching tao ch`ang lve pen hsiu cheng i / yüan chüeh ching tao chang lve pen hsiu cheng i
 Engakukyō dōjō ryakuhon shushōgi
Yuanjue jing daochang lue ben xiuzhengyi

大方廣圓覺修多羅了義經


大方广圆觉修多罗了义经

see styles
dà fāng guǎng yuán jué xiū duō luó liǎo yì jīng / da4 fang1 guang3 yuan2 jue2 xiu1 duo1 luo2 liao3 yi4 jing1
ta fang kuang yüan chüeh hsiu to lo liao i ching
 Dai hōkō engaku shūtara ryōgikyō
Da fangguang yuanjue xiuduoluo liaoyi jing

大方廣圓覺修多羅了義經說誼


大方广圆觉修多罗了义经说谊

see styles
dà fāng guǎng yuán jué xiū duō luó liǎo yì jīng shuō yí / da4 fang1 guang3 yuan2 jue2 xiu1 duo1 luo2 liao3 yi4 jing1 shuo1 yi2
ta fang kuang yüan chüeh hsiu to lo liao i ching shuo i
 Daihōkō engakushūtara ryōgikyō setsugi
Daebanggwang wongak sudara youigyeong seorui

大方廣圓覺修多羅了義經略疏註


大方广圆觉修多罗了义经略疏注

see styles
dà fāng guǎng yuán jué xiū duō luó liǎo yì jīng lüè shū zhù / da4 fang1 guang3 yuan2 jue2 xiu1 duo1 luo2 liao3 yi4 jing1 lve4 shu1 zhu4
ta fang kuang yüan chüeh hsiu to lo liao i ching lve shu chu
 Daihōkō engaku shūtara ryōgi kyō ryakusochū
Dafangguang yuanjue xiuduoluo liaoyi jing lueshuzhu

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 32 results for "圓覺" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary