There are 94 total results for your 鳶 search.
Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
鳶 鸢 see styles |
yuān yuan1 yüan tobi とび |
kite (small hawk) (1) (kana only) black kite (Milvus migrans); (2) (abbreviation) Inverness cape; (1) (kana only) black kite (Milvus migrans); (2) (abbreviation) construction worker; scaffold erector; firefighter; (surname) Tobi |
鳶保 see styles |
tobiho とびほ |
(surname) Tobiho |
鳶口 see styles |
tobikuchi とびくち |
fire hook; firefighter's hook; (surname) Tobikuchi |
鳶坂 see styles |
tobisaka とびさか |
(surname) Tobisaka |
鳶子 see styles |
tobiko とびこ |
(kana only) crane chaser; dogman |
鳶寄 see styles |
tobiyose とびよせ |
(place-name) Tobiyose |
鳶尾 鸢尾 see styles |
yuān wěi yuan1 wei3 yüan wei tobio とびお |
Iricdaceae, the iris family wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis; (place-name, surname) Tobio |
鳶山 see styles |
tonbiyama とんびやま |
(personal name) Tonbiyama |
鳶岩 see styles |
tobiiwa / tobiwa とびいわ |
(personal name) Tobiiwa |
鳶峠 see styles |
tonbitouge / tonbitoge とんびとうげ |
(personal name) Tonbitōge |
鳶島 see styles |
tobishima とびしま |
(surname) Tobishima |
鳶崎 see styles |
tobizaki とびざき |
(personal name) Tobizaki |
鳶川 see styles |
tobikawa とびかわ |
(surname) Tobikawa |
鳶巣 see styles |
tobisu とびす |
(surname) Tobisu |
鳶工 see styles |
tobikou / tobiko とびこう |
construction worker employed on scaffolding; fitter; rigger |
鳶替 see styles |
tobikae とびかえ |
(place-name) Tobikae |
鳶本 see styles |
tobimoto とびもと |
(surname) Tobimoto |
鳶根 see styles |
tobine とびね |
(surname) Tobine |
鳶沢 see styles |
tobisawa とびさわ |
(surname) Tobisawa |
鳶田 see styles |
tobita とびた |
(surname) Tobita |
鳶町 see styles |
tobimachi とびまち |
(place-name) Tobimachi |
鳶畑 see styles |
tobihata とびはた |
(place-name) Tobihata |
鳶職 see styles |
tobishoku とびしょく |
scaffolding or construction worker; steeplejack |
鳶色 see styles |
tobiiro / tobiro とびいろ |
reddish brown |
鳶谷 see styles |
tobiya とびや |
(surname) Tobiya |
鳶足 see styles |
tonbiashi とんびあし |
(See 正座・せいざ) sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground) |
鳶那 see styles |
tobina とびな |
(surname) Tobina |
鳶野 see styles |
tobino とびの |
(surname) Tobino |
鳶魚 see styles |
engyo えんぎょ |
(given name) Engyo |
小鳶 see styles |
kotobi ことび |
(surname) Kotobi |
昼鳶 see styles |
hirutonbi; hirutobi ひるとんび; ひるとび |
(1) sneak thief; daytime prowler; (2) pickpocketing |
栗鳶 栗鸢 see styles |
lì yuān li4 yuan1 li yüan |
(bird species of China) Brahminy kite (Haliastur indus) |
燕鳶 see styles |
tsubametobi; tsubametobi つばめとび; ツバメトビ |
(kana only) swallow-tailed kite (Elanoides forficatus) |
糞鳶 see styles |
kusotobi くそとび |
(kana only) (colloquialism) (obscure) common buzzard (Buteo buteo) |
紙鳶 纸鸢 see styles |
zhǐ yuān zhi3 yuan1 chih yüan ikanobori いかのぼり ika いか |
kite kite |
赤鳶 see styles |
akatobi; akatobi あかとび; アカトビ |
(kana only) red kite (Milvus milvus) |
黑鳶 黑鸢 see styles |
hēi yuān hei1 yuan1 hei yüan |
(bird species of China) black kite (Milvus migrans) |
鳶が崎 see styles |
tobigazaki とびがざき |
(personal name) Tobigazaki |
鳶の者 see styles |
tobinomono とびのもの |
(exp,n) (1) firefighter (Edo period); (exp,n) (2) construction worker; scaffolding builder |
鳶ケ崎 see styles |
tobigasaki とびがさき |
(personal name) Tobigasaki |
鳶ケ巣 see styles |
tobigasu とびがす |
(place-name) Tobigasu |
鳶ケ鼻 see styles |
tobigahana とびがはな |
(personal name) Tobigahana |
鳶ノ巣 see styles |
tobinosu とびのす |
(personal name) Tobinosu |
鳶ヶ台 see styles |
tobigadai とびがだい |
(place-name) Tobigadai |
鳶ヶ岡 see styles |
tobigaoka とびがおか |
(place-name) Tobigaoka |
鳶ヶ平 see styles |
tobigahira とびがひら |
(place-name) Tobigahira |
鳶合羽 see styles |
tonbigappa とんびがっぱ |
(obscure) Inverness cape |
鳶尾山 see styles |
tobiosan とびおさん |
(personal name) Tobiosan |
鳶尾花 鸢尾花 see styles |
yuān wěi huā yuan1 wei3 hua1 yüan wei hua |
More info & calligraphy: Iris Flower |
鳶岩巣 see styles |
tonbiiwasu / tonbiwasu とんびいわす |
(place-name) Tonbiiwasu |
鳶巣丘 see styles |
tobisugaoka とびすがおか |
(place-name) Tobisugaoka |
鳶巣山 see styles |
tobisuyama とびすやま |
(place-name) Tobisuyama |
鳶巣川 see styles |
tobisugawa とびすがわ |
(place-name) Tobisugawa |
鳶職人 see styles |
tobishokunin とびしょくにん |
scaffold constructor; steeplejack |
鳶頭山 see styles |
tobigashirayama とびがしらやま |
(personal name) Tobigashirayama |
下江鳶 see styles |
shimoetobi しもえとび |
(place-name) Shimoetobi |
江鳶山 see styles |
etonbiyama えとんびやま |
(personal name) Etonbiyama |
江鳶川 see styles |
etonbigawa えとんびがわ |
(personal name) Etonbigawa |
黑翅鳶 黑翅鸢 see styles |
hēi chì yuān hei1 chi4 yuan1 hei ch`ih yüan hei chih yüan |
(bird species of China) black-winged kite (Elanus caeruleus) |
黒鳶色 see styles |
kurotobiiro / kurotobiro くろとびいろ |
reddish brown tinged with black |
鳶ガッパ see styles |
tonbigappa とんびガッパ |
(obscure) Inverness cape |
鳶ガ巣山 see styles |
tobigasuyama とびがすやま |
(place-name) Tobigasuyama |
鳶ケ巣山 see styles |
tobigasuyama とびがすやま |
(personal name) Tobigasuyama |
鳶ケ森山 see styles |
tobigamoriyama とびがもりやま |
(personal name) Tobigamoriyama |
鳶ケ沢山 see styles |
tobigasawayama とびがさわやま |
(place-name) Tobigasawayama |
鳶ズボン see styles |
tobizubon とびズボン |
construction worker's baggy trousers |
鳶ノ巣山 see styles |
tobinosuyama とびのすやま |
(personal name) Tobinosuyama |
鳶岩巣山 see styles |
tonbiiwasuyama / tonbiwasuyama とんびいわすやま |
(personal name) Tonbiiwasuyama |
鳶飛魚躍 see styles |
enpigyoyaku えんぴぎょやく |
(1) (yoji) (rare) all of creation following their original natures, living and enjoying themselves freely; the kites fly and the fish leap; (2) (yoji) (rare) Heaven's will that all of creation shall follow their original natures and live freely; (3) (yoji) (rare) as a ruler's benevolence spreads, the people will find their places in the land based on their abilities |
Variations: |
tobi; tonbi; tobi; tonbi とび; とんび; トビ; トンビ |
(1) (kana only) black kite (Milvus migrans); (2) (とび only) (abbreviation) (See 鳶職・1) construction worker; scaffold erector; firefighter; (3) (とび only) (abbreviation) (See 鳶口) fire hook; (4) (とび only) (abbreviation) (See 鳶色) reddish brown; (5) (とんび only) (abbreviation) (See 鳶合羽) Inverness cape; (6) (とんび only) filcher; sneak thief; pilferer |
Variations: |
ichihatsu いちはつ |
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis |
Variations: |
kusotobi; kusotobi くそとび; クソトビ |
(kana only) (colloquialism) (rare) (See ノスリ) common buzzard (Buteo buteo) |
三田村鳶魚 see styles |
mitamuraengyo みたむらえんぎょ |
(personal name) Mitamuraengyo |
Variations: |
tobikou / tobiko とびこう |
construction worker employed on scaffolding; fitter; rigger |
Variations: |
tobiiro / tobiro とびいろ |
(noun - becomes adjective with の) reddish brown |
鳶が鷹を生む see styles |
tonbigatakaoumu; tobigatakaoumu / tonbigatakaomu; tobigatakaomu とんびがたかをうむ; とびがたかをうむ |
(exp,v5m) (idiom) to have a talented child despite being untalented oneself; for a kite to give birth to a hawk |
Variations: |
tobishoku とびしょく |
(1) construction worker (who works at heights); scaffolding builder; (2) firefighter (Edo period) |
鳶ヶ森トンネル see styles |
tobigamoritonneru とびがもりトンネル |
(place-name) Tobigamori Tunnel |
鳶ヶ沢トンネル see styles |
tobigasawatonneru とびがさわトンネル |
(place-name) Tobigasawa Tunnel |
ミシシッピー鳶 see styles |
mishishippiitobi; mishishippiitobi / mishishippitobi; mishishippitobi ミシシッピーとび; ミシシッピートビ |
(kana only) Mississippi kite (Ictinia mississippiensis) |
Variations: |
tonbigappa(鳶合羽); tonbigappa(鳶gappa) とんびがっぱ(鳶合羽); とんびガッパ(鳶ガッパ) |
(rare) Inverness cape |
Variations: |
ikanobori; ika いかのぼり; いか |
(ksb:) (See 凧・たこ) kite |
Variations: |
tobishokunin とびしょくにん |
scaffold constructor; steeplejack |
鳶に油揚を攫われる see styles |
tonbiniaburaageosarawareru / tonbiniaburageosarawareru とんびにあぶらあげをさらわれる tobiniaburaageosarawareru / tobiniaburageosarawareru とびにあぶらあげをさらわれる |
(exp,v1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite |
Variations: |
tobiguchi(鳶口, tobi口); tobiguchi(tobi口); tobiguchi とびぐち(鳶口, とび口); トビぐち(トビ口); トビグチ |
fire hook; firefighter's hook |
鳶に油揚げを攫われる see styles |
tonbiniaburaageosarawareru / tonbiniaburageosarawareru とんびにあぶらあげをさらわれる tobiniaburaageosarawareru / tobiniaburageosarawareru とびにあぶらあげをさらわれる |
(exp,v1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite |
Variations: |
tako(凧, 紙凧)(p); ikanobori(凧, 紙鳶); ika(凧, 紙鳶); hata(凧) たこ(凧, 紙凧)(P); いかのぼり(凧, 紙鳶); いか(凧, 紙鳶); はた(凧) |
kite |
鳶に油揚げをさらわれる see styles |
tonbiniaburaageosarawareru / tonbiniaburageosarawareru とんびにあぶらあげをさらわれる tobiniaburaageosarawareru / tobiniaburageosarawareru とびにあぶらあげをさらわれる |
(exp,v1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite |
Variations: |
tobiei(鳶鱝, 鳶鱏, 鳶ei); tobiei(鳶ei); tobiei / tobie(鳶鱝, 鳶鱏, 鳶e); tobie(鳶e); tobie とびえい(鳶鱝, 鳶鱏, 鳶えい); とびエイ(鳶エイ); トビエイ |
(kana only) Japanese eagle ray (Myliobatis tobijei) |
Variations: |
madaratobiei(斑鳶ei); madaratobiei(斑鳶ei, 斑鳶鱝, 斑鳶鱏); madaratobiei / madaratobie(斑鳶e); madaratobie(斑鳶e, 斑鳶鱝, 斑鳶鱏); madaratobie まだらとびエイ(斑鳶エイ); まだらとびえい(斑鳶えい, 斑鳶鱝, 斑鳶鱏); マダラトビエイ |
(kana only) spotted eagle ray (Aetobatus narinari) |
Variations: |
tako(p); hata(凧) たこ(P); はた(凧) |
kite |
Variations: |
tonbiniaburaageosarawareru; tobiniaburaageosarawareru / tonbiniaburageosarawareru; tobiniaburageosarawareru とんびにあぶらあげをさらわれる; とびにあぶらあげをさらわれる |
(exp,v1) (See 鳶・1) to be robbed of one's due; to have one's fried tofu snatched by a black kite |
Variations: |
tonbigatakaoumu; tobigatakaoumu(鳶ga鷹o生mu) / tonbigatakaomu; tobigatakaomu(鳶ga鷹o生mu) とんびがたかをうむ; とびがたかをうむ(鳶が鷹を生む) |
(exp,v5m) (idiom) to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; a kite gives birth to a hawk |
Variations: |
tonbigatakaoumu; tobigatakaoumu / tonbigatakaomu; tobigatakaomu とんびがたかをうむ; とびがたかをうむ |
(exp,v5m) (idiom) to have a talented child despite being untalented; a black hen lays a white egg; a kite gives birth to a hawk |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 94 results for "鳶" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.