There are 95 total results for your 跑 search.
| Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
跑 see styles |
pǎo pao3 p`ao pao daku だく |
to run; to run away; to escape; to run around (on errands etc); (of a gas or liquid) to leak or evaporate; (verb complement) away; off (abbreviation) (rare) (See 跑足) trot (in horse riding) |
跑出 see styles |
pǎo chū pao3 chu1 p`ao ch`u pao chu |
to run out |
跑刀 see styles |
pǎo dāo pao3 dao1 p`ao tao pao tao |
racing skates (for ice-skating) |
跑分 see styles |
pǎo fēn pao3 fen1 p`ao fen pao fen |
(computing) to benchmark a computer, phone, CPU etc; (benchmark test) score; (sports) run (scoring unit in cricket); to provide a channel for the transfer of illegally obtained funds (in return for a commission) |
跑味 see styles |
pǎo wèi pao3 wei4 p`ao wei pao wei |
to lose flavor |
跑團 跑团 see styles |
pǎo tuán pao3 tuan2 p`ao t`uan pao tuan |
tabletop role-playing game |
跑堂 see styles |
pǎo táng pao3 tang2 p`ao t`ang pao tang |
waiter (old) |
跑壘 跑垒 see styles |
pǎo lěi pao3 lei3 p`ao lei pao lei |
running between bases (in baseball) |
跑掉 see styles |
pǎo diào pao3 diao4 p`ao tiao pao tiao |
to run away; to take to one's heels |
跑步 see styles |
pǎo bù pao3 bu4 p`ao pu pao pu |
to run; to jog; (military) to march at the double |
跑法 see styles |
pǎo fǎ pao3 fa3 p`ao fa pao fa |
running style; racing technique |
跑票 see styles |
pǎo piào pao3 piao4 p`ao p`iao pao piao |
to vote against the party line; to vote contrary to one's promise |
跑者 see styles |
pǎo zhě pao3 zhe3 p`ao che pao che |
runner |
跑肚 see styles |
pǎo dù pao3 du4 p`ao tu pao tu |
(coll.) to have diarrhea |
跑腿 see styles |
pǎo tuǐ pao3 tui3 p`ao t`ui pao tui |
to run errands |
跑調 跑调 see styles |
pǎo diào pao3 diao4 p`ao tiao pao tiao |
to be off-key or out of tune (while singing) (colloquial) |
跑贏 跑赢 see styles |
pǎo yíng pao3 ying2 p`ao ying pao ying |
(finance) to outperform (the market); to outpace (inflation) |
跑走 see styles |
pǎo zǒu pao3 zou3 p`ao tsou pao tsou |
to escape; to flee; to run away |
跑路 see styles |
pǎo lù pao3 lu4 p`ao lu pao lu |
to travel on foot; (informal) to run off; to abscond |
跑車 跑车 see styles |
pǎo chē pao3 che1 p`ao ch`e pao che |
racing bicycle; racing car; sports car; (of a conductor or attendant) to work on a train; (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) |
跑遍 see styles |
pǎo biàn pao3 bian4 p`ao pien pao pien |
to go everywhere; to scour (the whole town) |
跑道 see styles |
pǎo dào pao3 dao4 p`ao tao pao tao |
athletic track; track; runway (i.e. airstrip) |
跑酷 see styles |
pǎo kù pao3 ku4 p`ao k`u pao ku |
parkour (loanword) |
跑錶 跑表 see styles |
pǎo biǎo pao3 biao3 p`ao piao pao piao |
stopwatch |
跑電 跑电 see styles |
pǎo diàn pao3 dian4 p`ao tien pao tien |
electrical leakage |
跑鞋 see styles |
pǎo xié pao3 xie2 p`ao hsieh pao hsieh |
running shoes |
跑題 跑题 see styles |
pǎo tí pao3 ti2 p`ao t`i pao ti |
to digress; to stray from the topic |
跑馬 跑马 see styles |
pǎo mǎ pao3 ma3 p`ao ma pao ma |
horse race; to ride a horse at a fast pace; (dialect) wet dream |
亂跑 乱跑 see styles |
luàn pǎo luan4 pao3 luan p`ao luan pao |
to run around all over the place |
偷跑 see styles |
tōu pǎo tou1 pao3 t`ou p`ao tou pao |
to sneak off; to slip away; (sports) to jump the gun; to make a false start; (fig.) to jump the gun; to start doing something before it's allowed; (of a movie, game etc) to be leaked before the official release |
助跑 see styles |
zhù pǎo zhu4 pao3 chu p`ao chu pao |
to run up (pole vault, javelin, bowling etc); approach; run-up; (aviation) takeoff run |
嚇跑 吓跑 see styles |
xià pǎo xia4 pao3 hsia p`ao hsia pao |
to scare away |
奔跑 see styles |
bēn pǎo ben1 pao3 pen p`ao pen pao |
to run |
小跑 see styles |
xiǎo pǎo xiao3 pao3 hsiao p`ao hsiao pao |
to trot; to jog |
快跑 see styles |
kuài pǎo kuai4 pao3 k`uai p`ao kuai pao |
to run fast; to sprint; to gallop; Gee up!; Run for it! |
慢跑 see styles |
màn pǎo man4 pao3 man p`ao man pao |
jogging; to jog; to canter; a slow trot |
打跑 see styles |
dǎ pǎo da3 pao3 ta p`ao ta pao |
to run off rebuffed; to fend off; (to fight off and make sb) run off |
搶跑 抢跑 see styles |
qiǎng pǎo qiang3 pao3 ch`iang p`ao chiang pao |
to jump the gun; to make a false start |
短跑 see styles |
duǎn pǎo duan3 pao3 tuan p`ao tuan pao |
sprint (race) |
落跑 see styles |
luò pǎo luo4 pao3 lo p`ao lo pao |
to run away; to escape |
賽跑 赛跑 see styles |
sài pǎo sai4 pao3 sai p`ao sai pao |
More info & calligraphy: Running |
起跑 see styles |
qǐ pǎo qi3 pao3 ch`i p`ao chi pao |
to start running; the start of a race |
超跑 see styles |
chāo pǎo chao1 pao3 ch`ao p`ao chao pao |
supercar; abbr. for 超級跑車|超级跑车[chao1 ji2 pao3 che1] |
趕跑 赶跑 see styles |
gǎn pǎo gan3 pao3 kan p`ao kan pao |
to drive away; to force out; to repel |
逃跑 see styles |
táo pǎo tao2 pao3 t`ao p`ao tao pao |
to flee from something; to run away; to escape |
長跑 长跑 see styles |
cháng pǎo chang2 pao3 ch`ang p`ao chang pao |
long-distance running |
領跑 领跑 see styles |
lǐng pǎo ling3 pao3 ling p`ao ling pao |
to take the lead in a race; to set the pace |
飛跑 飞跑 see styles |
fēi pǎo fei1 pao3 fei p`ao fei pao |
to run like the wind; to rush; to gallop |
跑味兒 跑味儿 see styles |
pǎo wèi r pao3 wei4 r5 p`ao wei r pao wei r |
to lose flavor |
跑壘員 跑垒员 see styles |
pǎo lěi yuán pao3 lei3 yuan2 p`ao lei yüan pao lei yüan |
runner (in baseball) |
跑步機 跑步机 see styles |
pǎo bù jī pao3 bu4 ji1 p`ao pu chi pao pu chi |
treadmill; running machine |
跑步者 see styles |
pǎo bù zhě pao3 bu4 zhe3 p`ao pu che pao pu che |
runner |
跑江湖 see styles |
pǎo jiāng hú pao3 jiang1 hu2 p`ao chiang hu pao chiang hu |
to make a living as a traveling performer etc |
跑神兒 跑神儿 see styles |
pǎo shén r pao3 shen2 r5 p`ao shen r pao shen r |
absent-minded; one's mind is wandering |
跑腿兒 跑腿儿 see styles |
pǎo tuǐ r pao3 tui3 r5 p`ao t`ui r pao tui r |
to run errands |
跑腿子 see styles |
pǎo tuǐ zi pao3 tui3 zi5 p`ao t`ui tzu pao tui tzu |
(dialect) to live as a bachelor; bachelor |
跑警報 跑警报 see styles |
pǎo jǐng bào pao3 jing3 bao4 p`ao ching pao pao ching pao |
to run for shelter |
跑馬地 跑马地 see styles |
pǎo mǎ dì pao3 ma3 di4 p`ao ma ti pao ma ti |
Happy Valley (suburb of Hong Kong) |
跑馬場 跑马场 see styles |
pǎo mǎ chǎng pao3 ma3 chang3 p`ao ma ch`ang pao ma chang |
racecourse |
跑馬山 跑马山 see styles |
pǎo mǎ shān pao3 ma3 shan1 p`ao ma shan pao ma shan |
Paoma Mountain in Kangding 康定[Kang1 ding4], Sichuan |
跑馬廳 跑马厅 see styles |
pǎo mǎ tīng pao3 ma3 ting1 p`ao ma t`ing pao ma ting |
horse racing track; racetrack |
跑馬燈 跑马灯 see styles |
pǎo mǎ dēng pao3 ma3 deng1 p`ao ma teng pao ma teng |
lantern with a carousel of paper horses rotating under convection, used at Lantern Festival 元宵節|元宵节[Yuan2 xiao1 jie2]; chaser lights; self-scrolling horizontal text display, such as a news ticker |
跑龍套 跑龙套 see styles |
pǎo lóng tào pao3 long2 tao4 p`ao lung t`ao pao lung tao |
to play a small role |
中長跑 中长跑 see styles |
zhōng cháng pǎo zhong1 chang2 pao3 chung ch`ang p`ao chung chang pao |
middle distance race |
快步跑 see styles |
kuài bù pǎo kuai4 bu4 pao3 k`uai pu p`ao kuai pu pao |
to trot |
起跑線 起跑线 see styles |
qǐ pǎo xiàn qi3 pao3 xian4 ch`i p`ao hsien chi pao hsien |
the starting line (of a race); scratch line (in a relay race) |
越野跑 see styles |
yuè yě pǎo yue4 ye3 pao3 yüeh yeh p`ao yüeh yeh pao |
cross country running |
障礙跑 障碍跑 see styles |
zhàng ài pǎo zhang4 ai4 pao3 chang ai p`ao chang ai pao |
steeplechase (athletics) |
跑來跑去 跑来跑去 see styles |
pǎo lái pǎo qù pao3 lai2 pao3 qu4 p`ao lai p`ao ch`ü pao lai pao chü |
to scamper; to run around |
跑堂兒的 跑堂儿的 see styles |
pǎo táng r de pao3 tang2 r5 de5 p`ao t`ang r te pao tang r te |
waiter |
跑跑顛顛 跑跑颠颠 see styles |
pǎo pǎo diān diān pao3 pao3 dian1 dian1 p`ao p`ao tien tien pao pao tien tien |
to work hectically; to be on the go; to run around attending to various tasks |
跑馬圈地 跑马圈地 see styles |
pǎo mǎ quān dì pao3 ma3 quan1 di4 p`ao ma ch`üan ti pao ma chüan ti |
rushing to stake one's claim in new markets (idiom) |
塑膠跑道 塑胶跑道 see styles |
sù jiāo pǎo dào su4 jiao1 pao3 dao4 su chiao p`ao tao su chiao pao tao |
synthetic athletics track; tartan track |
接力賽跑 接力赛跑 see styles |
jiē lì sài pǎo jie1 li4 sai4 pao3 chieh li sai p`ao chieh li sai pao |
relay race |
東奔西跑 东奔西跑 see styles |
dōng bēn xī pǎo dong1 ben1 xi1 pao3 tung pen hsi p`ao tung pen hsi pao |
to run this way and that (idiom); to rush about busily; to bustle about |
滑出跑道 see styles |
huá chū pǎo dào hua2 chu1 pao3 dao4 hua ch`u p`ao tao hua chu pao tao |
runway (at airport) |
白跑一趟 see styles |
bái pǎo yī tàng bai2 pao3 yi1 tang4 pai p`ao i t`ang pai pao i tang |
to go on an errand for nothing; to go on a wild-goose chase |
百米賽跑 百米赛跑 see styles |
bǎi mǐ sài pǎo bai3 mi3 sai4 pao3 pai mi sai p`ao pai mi sai pao |
100-meter dash |
硬頂跑車 硬顶跑车 see styles |
yìng dǐng pǎo chē ying4 ding3 pao3 che1 ying ting p`ao ch`e ying ting pao che |
sports coupé (car) |
空跑一趟 see styles |
kōng pǎo yī tàng kong1 pao3 yi1 tang4 k`ung p`ao i t`ang kung pao i tang |
to make a journey for nothing |
超級跑車 超级跑车 see styles |
chāo jí pǎo chē chao1 ji2 pao3 che1 ch`ao chi p`ao ch`e chao chi pao che |
supercar; abbr. to 超跑|超跑[chao1 pao3] |
越野賽跑 越野赛跑 see styles |
yuè yě sài pǎo yue4 ye3 sai4 pao3 yüeh yeh sai p`ao yüeh yeh sai pao |
cross-country running |
連奔帶跑 连奔带跑 see styles |
lián bēn dài pǎo lian2 ben1 dai4 pao3 lien pen tai p`ao lien pen tai pao |
to run quickly; to rush; to gallop |
降落跑道 see styles |
jiàng luò pǎo dào jiang4 luo4 pao3 dao4 chiang lo p`ao tao chiang lo pao tao |
runway (at airport) |
跑(oK) see styles |
daku だく |
(abbreviation) (See 跑足) trot (as in horse riding) |
滿嘴跑火車 满嘴跑火车 see styles |
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē man3 zui3 pao3 huo3 che1 man tsui p`ao huo ch`e man tsui pao huo che |
(idiom) to have a glib tongue; to talk big |
滿嘴跑舌頭 满嘴跑舌头 see styles |
mǎn zuǐ pǎo shé tou man3 zui3 pao3 she2 tou5 man tsui p`ao she t`ou man tsui pao she tou |
to talk without thinking; to drivel |
與時間賽跑 与时间赛跑 see styles |
yǔ shí jiān sài pǎo yu3 shi2 jian1 sai4 pao3 yü shih chien sai p`ao yü shih chien sai pao |
to race against time |
長跑運動員 长跑运动员 see styles |
cháng pǎo yùn dòng yuán chang2 pao3 yun4 dong4 yuan2 ch`ang p`ao yün tung yüan chang pao yün tung yüan |
More info & calligraphy: Distance Runner |
跑了和尚跑不了廟 跑了和尚跑不了庙 see styles |
pǎo le hé shàng pǎo bù liǎo miào pao3 le5 he2 shang4 pao3 bu4 liao3 miao4 p`ao le ho shang p`ao pu liao miao pao le ho shang pao pu liao miao |
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later; also written 跑得了和尚，跑不了廟|跑得了和尚，跑不了庙[pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4] |
跑了和尚，跑不了寺 see styles |
pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo sì pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 si4 p`ao le ho shang , p`ao pu liao ssu pao le ho shang , pao pu liao ssu |
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later |
跑了和尚，跑不了廟 跑了和尚，跑不了庙 see styles |
pǎo le hé shàng , pǎo bù liǎo miào pao3 le5 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4 p`ao le ho shang , p`ao pu liao miao pao le ho shang , pao pu liao miao |
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later |
Variations: |
dakuashi だくあし |
(rare) trot (in horse riding) |
跑得了和尚，跑不了廟 跑得了和尚，跑不了庙 see styles |
pǎo dé liǎo hé shàng , pǎo bù liǎo miào pao3 de2 liao3 he2 shang4 , pao3 bu4 liao3 miao4 p`ao te liao ho shang , p`ao pu liao miao pao te liao ho shang , pao pu liao miao |
the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom); you can run this time, but you'll have to come back; I'll get you sooner or later |
又要馬兒跑，又要馬兒不吃草 又要马儿跑，又要马儿不吃草 see styles |
yòu yào mǎ r pǎo , yòu yào mǎ r bù chī cǎo you4 yao4 ma3 r5 pao3 , you4 yao4 ma3 r5 bu4 chi1 cao3 yu yao ma r p`ao , yu yao ma r pu ch`ih ts`ao yu yao ma r pao , yu yao ma r pu chih tsao |
lit. you can't expect the horse to run fast but not let it graze (idiom); fig. you can't have your cake and eat it, too |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 95 results for "跑" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.