Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 172 total results for your search. I have created 2 pages of results for you. Each page contains 100 results...

12
Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition


see styles

    xi4
hsi
 ke
trick; drama; play; show; CL:齣|出[chu1],場|场[chang3],臺|台[tai2]
khelā, krīḍā. Play, sport, take one's pleasure; theatricals, which are forbidden to a monk or nun.

戲份


戏份

see styles
xì fèn
    xi4 fen4
hsi fen
scene (in a movie etc); one's part in a movie or play; (archaic) actor's payment

戲仿


戏仿

see styles
xì fǎng
    xi4 fang3
hsi fang
a parody; to parody

戲侮


戏侮

see styles
xì wǔ
    xi4 wu3
hsi wu
to insult

戲偶


戏偶

see styles
xì ǒu
    xi4 ou3
hsi ou
glove puppet; CL:尊[zun1]

戲劇


戏剧

see styles
xì jù
    xi4 ju4
hsi chü
a drama; a play; theater; script of a play

戲子


戏子

see styles
xì zi
    xi4 zi5
hsi tzu
(derog.) opera singer; actor

戲弄


戏弄

see styles
xì nòng
    xi4 nong4
hsi nung
to play tricks on; to make fun of; to tease

戲曲


戏曲

see styles
xì qǔ
    xi4 qu3
hsi ch`ü
    hsi chü
Chinese opera

戲樂


戏乐

see styles
xì lè
    xi4 le4
hsi le
 kiraku
to indulge in worldly pleasures

戲法


戏法

see styles
xì fǎ
    xi4 fa3
hsi fa
magic trick

戲眼


戏眼

see styles
xì yǎn
    xi4 yan3
hsi yen
the best part (of a play etc)

戲碼


戏码

see styles
xì mǎ
    xi4 ma3
hsi ma
item (on a program)

戲票


戏票

see styles
xì piào
    xi4 piao4
hsi p`iao
    hsi piao
(theater etc) ticket

戲稱


戏称

see styles
xì chēng
    xi4 cheng1
hsi ch`eng
    hsi cheng
to jokingly call; jocular appellation

戲精


戏精

see styles
xì jīng
    xi4 jing1
hsi ching
(neologism c. 2017) melodramatic person; drama queen

戲耍


戏耍

see styles
xì shuǎ
    xi4 shua3
hsi shua
to amuse oneself; to play with; to tease

戲臺


戏台

see styles
xì tái
    xi4 tai2
hsi t`ai
    hsi tai
stage

戲行


戏行

see styles
xì xíng
    xi4 xing2
hsi hsing
 kigyō
merrymaking

戲言


戏言

see styles
xì yán
    xi4 yan2
hsi yen
 tawagoto
    たわごと
    tawakoto
    たわこと
    gigen
    ぎげん
joking matter; to go back on one's words
(out-dated kanji) (out-dated or obsolete kana usage) nonsense; bullshit; silly things; joke; (out-dated kanji) nonsense; bullshit; silly things; joke

戲詞


戏词

see styles
xì cí
    xi4 ci2
hsi tz`u
    hsi tzu
actor's lines (in theater)

戲說


戏说

see styles
xì shuō
    xi4 shuo1
hsi shuo
dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest

戲論


戏论

see styles
xì lùn
    xi4 lun4
hsi lun
 keron
prapañca. Sophistry; meaningless argument; frivolous or unreal discourse.

戲謔


戏谑

see styles
xì xuè
    xi4 xue4
hsi hsüeh
to banter; to crack jokes; to ridicule

戲院


戏院

see styles
xì yuàn
    xi4 yuan4
hsi yüan
theater

串戲


串戏

see styles
chuàn xì
    chuan4 xi4
ch`uan hsi
    chuan hsi
 joudan / jodan
    じょうだん
to act in a play; (of an amateur) to play a part in a professional performance
(noun - becomes adjective with の) jest; joke; funny story

京戲


京戏

see styles
jīng xì
    jing1 xi4
ching hsi
Beijing opera; CL:齣|出[chu1]

做戲


做戏

see styles
zuò xì
    zuo4 xi4
tso hsi
to act in a play; to put on a play

儺戲


傩戏

see styles
nuó xì
    nuo2 xi4
no hsi
Anhui local opera

兇戲


兇戏

see styles
xiōng xì
    xiong1 xi4
hsiung hsi
 kyōki
brutal sports

兒戲


儿戏

see styles
ér xì
    er2 xi4
erh hsi
child's play; trifling matter

入戲


入戏

see styles
rù xì
    ru4 xi4
ju hsi
(of an actor) to inhabit one's role; to become the character; (of an audience) to get involved in the drama

凶戲


凶戏

see styles
xiōng xì
    xiong1 xi4
hsiung hsi
 kuki
dangerous amusements

出戲


出戏

see styles
chū xì
    chu1 xi4
ch`u hsi
    chu hsi
(of an actor) to disengage from the performance (e.g. after the show ends); (of an audience) to lose interest in the performance

前戲


前戏

see styles
qián xì
    qian2 xi4
ch`ien hsi
    chien hsi
foreplay

博戲


博戏

see styles
bó xì
    bo2 xi4
po hsi
 hakugi
gambling

吻戲


吻戏

see styles
wěn xì
    wen3 xi4
wen hsi
kissing scene (in a movie etc)

唱戲


唱戏

see styles
chàng xì
    chang4 xi4
ch`ang hsi
    chang hsi
to perform in opera

大戲


大戏

see styles
dà xì
    da4 xi4
ta hsi
large-scale Chinese opera; Beijing opera; major dramatic production (movie, TV series etc)

嬉戲


嬉戏

see styles
xī xì
    xi1 xi4
hsi hsi
 kiki
to frolic; to romp
To play, perform.

導戲


导戏

see styles
dǎo xì
    dao3 xi4
tao hsi
to direct a movie or play

床戲


床戏

see styles
chuáng xì
    chuang2 xi4
ch`uang hsi
    chuang hsi
sex scene (in a movie etc)

惡戲

see styles
 itazura
    いたづら
(out-dated kanji) (ik) (n,vs,adj-na,adj-no) (1) (kana only) mischief; prank; trick; practical joke; (2) (kana only) pastime; hobby; (3) (kana only) playing with (a lighter, etc.); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with; (4) (kana only) lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape; (out-dated kanji) (n,vs,adj-na,adj-no) (1) (kana only) mischief; prank; trick; practical joke; (2) (kana only) pastime; hobby; (3) (kana only) playing with (a lighter, etc.); fooling around with; messing around with; amusing oneself with; tampering with; (4) (kana only) lewd behaviour; sexual misconduct; sexual assault; molestation; rape

把戲


把戏

see styles
bǎ xì
    ba3 xi4
pa hsi
acrobatics; jugglery; trick; ploy

拍戲


拍戏

see styles
pāi xì
    pai1 xi4
p`ai hsi
    pai hsi
to shoot a movie

接戲


接戏

see styles
jiē xì
    jie1 xi4
chieh hsi
to accept an acting role

散戲


散戏

see styles
sàn xì
    san4 xi4
san hsi
end of a show

有戲


有戏

see styles
yǒu xì
    you3 xi4
yu hsi
(coll.) promising; likely to turn out well

歌戲


歌戏

see styles
gē xì
    ge1 xi4
ko hsi
 kaki
songs and sports (or plays)

沒戲


没戏

see styles
méi xì
    mei2 xi4
mei hsi
(coll.) not a chance; no way; hopeless

演戲


演戏

see styles
yǎn xì
    yan3 xi4
yen hsi
to put on a play; to perform; fig. to pretend; to feign

牌戲


牌戏

see styles
pái xì
    pai2 xi4
p`ai hsi
    pai hsi
a card game

猴戲


猴戏

see styles
hóu xì
    hou2 xi4
hou hsi
monkey show

看戲


看戏

see styles
kàn xì
    kan4 xi4
k`an hsi
    kan hsi
to watch a play; to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd)

社戲


社戏

see styles
shè xì
    she4 xi4
she hsi
theatrical performance (e.g. on religious festival)

耽戲


耽戏

see styles
dān xì
    dan1 xi4
tan hsi
 ton ki
absorbed in play

聽戲


听戏

see styles
tīng xì
    ting1 xi4
t`ing hsi
    ting hsi
to attend an opera; to see an opera

與戲


与戏

see styles
yǔ xì
    yu3 xi4
yü hsi
 yoki
To play, perform plays.

舞戲


舞戏

see styles
wǔ xì
    wu3 xi4
wu hsi
 buke
to dance

裸戲


裸戏

see styles
luǒ xì
    luo3 xi4
lo hsi
nude scene (in a movie)

調戲


调戏

see styles
tiáo xì
    tiao2 xi4
t`iao hsi
    tiao hsi
to take liberties with a woman; to dally; to assail a woman with obscenities

諧戲


谐戏

see styles
xié xì
    xie2 xi4
hsieh hsi
to joke

謔戲


谑戏

see styles
xuè xì
    xue4 xi4
hsüeh hsi
fun and mockery

走戲


走戏

see styles
zǒu xì
    zou3 xi4
tsou hsi
 sōki
to run about in play

輕戲


轻戏

see styles
qīng xì
    qing1 xi4
ch`ing hsi
    ching hsi
 kyōki
to make light of

遊戲


游戏

see styles
yóu xì
    you2 xi4
yu hsi
 yūge
game; CL:場|场[chang3]; to play
vikrīḍita. To roam for pleasure; play, sport.

開戲


开戏

see styles
kāi xì
    kai1 xi4
k`ai hsi
    kai hsi
to start an opera

雜戲


杂戏

see styles
zá xì
    za2 xi4
tsa hsi
acrobatics; entertainment at folk festival

馬戲


马戏

see styles
mǎ xì
    ma3 xi4
ma hsi
circus

戲ける

see styles
 tawakeru
    たわける
    odokeru
    おどける
(out-dated kanji) (v1,vi) (kana only) to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

戲け者

see styles
 tawakemono
    たわけもの
    odokemono
    おどけもの
idiot; dummy; joker; fool; trickster

戲劇化


戏剧化

see styles
xì jù huà
    xi4 ju4 hua4
hsi chü hua
theatrical

戲劇家


戏剧家

see styles
xì jù jiā
    xi4 ju4 jia1
hsi chü chia
dramatist; playwright

戲劇性


戏剧性

see styles
xì jù xìng
    xi4 ju4 xing4
hsi chü hsing
dramatic

戲忘天


戏忘天

see styles
xì wàng tiān
    xi4 wang4 tian1
hsi wang t`ien
    hsi wang tien
 kemō ten
(忘念天) One of the six devalokas of the desire-heavens, where amusement and laughter cause forgetfulness of the true and right.

戲樂具


戏乐具

see styles
xì lè jù
    xi4 le4 ju4
hsi le chü
 kiraku gu
playthings

戲說劇


戏说剧

see styles
xì shuō jù
    xi4 shuo1 ju4
hsi shuo chü
period costume drama (on TV)

戲論想


戏论想

see styles
xì lùn xiǎng
    xi4 lun4 xiang3
hsi lun hsiang
 keronsō
discursive thought

戲論智


戏论智

see styles
xì lùn zhì
    xi4 lun4 zhi4
hsi lun chih
 keron chi
discursive wisdom

人偶戲


人偶戏

see styles
rén ǒu xì
    ren2 ou3 xi4
jen ou hsi
puppet show

傀儡戲


傀儡戏

see styles
kuǐ lěi xì
    kui3 lei3 xi4
k`uei lei hsi
    kuei lei hsi
puppet show

內心戲


内心戏

see styles
nèi xīn xì
    nei4 xin1 xi4
nei hsin hsi
psychological drama

地方戲


地方戏

see styles
dì fāng xì
    di4 fang1 xi4
ti fang hsi
local Chinese opera, such as Shaoxing opera 越劇|越剧[Yue4 ju4], Sichuan opera 川劇|川剧[Chuan1 ju4], Henan opera 豫劇|豫剧[Yu4 ju4] etc

壓臺戲


压台戏

see styles
yā tái xì
    ya1 tai2 xi4
ya t`ai hsi
    ya tai hsi
last item on a show; grand finale

壓軸戲


压轴戏

see styles
yā zhòu xì
    ya1 zhou4 xi4
ya chou hsi
next-to-last item on a program (theater); climax

大軸戲


大轴戏

see styles
dà zhòu xì
    da4 zhou4 xi4
ta chou hsi
last item on a program (theater)

宿王戲


宿王戏

see styles
sù wáng xì
    su4 wang2 xi4
su wang hsi
 shukuō ki
nakṣatra-rāja-vikrīḍita, the play of the star-king, or king of the constellations, one of the samādhi in the Lotus Sutra.

布袋戲


布袋戏

see styles
bù dài xì
    bu4 dai4 xi4
pu tai hsi
glove puppetry

床上戲


床上戏

see styles
chuáng shàng xì
    chuang2 shang4 xi4
ch`uang shang hsi
    chuang shang hsi
sex scene (in a movie etc)

折子戲


折子戏

see styles
zhé zi xì
    zhe2 zi5 xi4
che tzu hsi
opera highlights performed as independent pieces

掌中戲


掌中戏

see styles
zhǎng zhōng xì
    zhang3 zhong1 xi4
chang chung hsi
see 布袋|布袋戏[bu4 dai4 xi4]

木偶戲


木偶戏

see styles
mù ǒu xì
    mu4 ou3 xi4
mu ou hsi
puppet show

柳子戲


柳子戏

see styles
liǔ zi xì
    liu3 zi5 xi4
liu tzu hsi
Shandong opera

樣板戲


样板戏

see styles
yàng bǎn xì
    yang4 ban3 xi4
yang pan hsi
model theater (operas and ballets produced during the Cultural Revolution)

歌仔戲


歌仔戏

see styles
gē zǎi xì
    ge1 zai3 xi4
ko tsai hsi
type of opera from Taiwan and Fujian

游戲池


游戏池

see styles
yóu xì chí
    you2 xi4 chi2
yu hsi ch`ih
    yu hsi chih
paddling pool; wading pool

無戲論


无戏论

see styles
wú xì lùn
    wu2 xi4 lun4
wu hsi lun
 mu keron
without conceptual proliferations

獨腳戲


独脚戏

see styles
dú jiǎo xì
    du2 jiao3 xi4
tu chiao hsi
variant of 獨角|独角戏[du2 jiao3 xi4]

獨角戲


独角戏

see styles
dú jiǎo xì
    du2 jiao3 xi4
tu chiao hsi
monodrama; one-man show; comic talk

皮影戲


皮影戏

see styles
pí yǐng xì
    pi2 ying3 xi4
p`i ying hsi
    pi ying hsi
shadow play

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

12

This page contains 100 results for "戲" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary