Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 35 total results for your 慈悲 search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

慈悲

see styles
cí bēi
    ci2 bei1
tz`u pei
    tzu pei
 jihi
    じひ
mercy
(noun - becomes adjective with の) (1) mercy; compassion; clemency; pity; charity; benevolence; (2) (abbreviation) (See 慈悲心鳥) rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
Compassion and pity, merciful, compassionate.

慈悲室

see styles
cí bēi shì
    ci2 bei1 shi4
tz`u pei shih
    tzu pei shih
 jihi shitsu
The abode of compassion, the dwelling of Buddha, v. Lotus Sūtra.

慈悲尾

see styles
 shiinoo / shinoo
    しいのお
(place-name) Shiinoo

慈悲心

see styles
 jihishin
    じひしん
merciful heart; compassion; mercy; benevolence

慈悲成

see styles
 jihinari
    じひなり
(personal name) Jihinari

慈悲故

see styles
cí bēi gù
    ci2 bei1 gu4
tz`u pei ku
    tzu pei ku
 jihi ko
because of compassion

慈悲殺

see styles
 jihisatsu
    じひさつ
(See 安楽死) mercy killing (euthanasia performed to end someone's suffering, but without consent)

慈悲行

see styles
cí bēi xíng
    ci2 bei1 xing2
tz`u pei hsing
    tzu pei hsing
 jihi gyō
practice of compassion

慈悲衣

see styles
cí bēi yī
    ci2 bei1 yi1
tz`u pei i
    tzu pei i
 jihi e
Compassionate garment, the monk's robe.

慈悲觀


慈悲观

see styles
cí bēi guān
    ci2 bei1 guan1
tz`u pei kuan
    tzu pei kuan
 jihi kan
The compassion-contemplation, in which pity destroys resentment.

慈悲風


慈悲风

see styles
cí bēi fēng
    ci2 bei1 feng1
tz`u pei feng
    tzu pei feng
 jihi fū
wind of compassion

假慈悲

see styles
jiǎ cí bēi
    jia3 ci2 bei1
chia tz`u pei
    chia tzu pei
phony mercy; sham benevolence; crocodile tears

大慈悲

see styles
dà cí bēi
    da4 ci2 bei1
ta tz`u pei
    ta tzu pei
 dai jihi
great compassion

無慈悲

see styles
 mujihi
    むじひ
(noun or adjectival noun) merciless; ruthless; pitiless; unfeeling

慈悲喜捨


慈悲喜舍

see styles
cí bēi xǐ shě
    ci2 bei1 xi3 she3
tz`u pei hsi she
    tzu pei hsi she
 ji hi ki sha
friendliness, compassion, joy, and equanimity

慈悲心鳥

see styles
 jihishinchou; jihishinchou / jihishincho; jihishincho
    じひしんちょう; ジヒシンチョウ
(See ジュウイチ) rufous hawk-cuckoo (Hierococcyx hyperythrus); northern hawk-cuckoo

慈悲深い

see styles
 jihibukai
    じひぶかい
(adjective) compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane

慈悲為本


慈悲为本

see styles
cí bēi wéi běn
    ci2 bei1 wei2 ben3
tz`u pei wei pen
    tzu pei wei pen
mercy as the guiding principle (idiom); the Buddhist teaching that nothing is valid except compassion

慈悲萬行


慈悲万行

see styles
cí bēi wàn xíng
    ci2 bei1 wan4 xing2
tz`u pei wan hsing
    tzu pei wan hsing
 jihi mangyō
Tender compassion in all things, or with compassion all things succeed.

慈悲薄弱

see styles
cí bēi bó ruò
    ci2 bei1 bo2 ruo4
tz`u pei po jo
    tzu pei po jo
 jihi hakujaku
weak in compassion

三種慈悲


三种慈悲

see styles
sān zhǒng cí bēi
    san1 zhong3 ci2 bei1
san chung tz`u pei
    san chung tzu pei
 sanshu jihi
(or 三種緣慈) The three reasons of bodhisattva's pity — because all beings are like helpless infants; because of his knowledge of all laws and their consequences; without external cause, i.e. because of his own nature.

三緣慈悲


三缘慈悲

see styles
sān yuán cí bēi
    san1 yuan2 ci2 bei1
san yüan tz`u pei
    san yüan tzu pei
 sanen (no) jihi
three objects of compassion

同體慈悲


同体慈悲

see styles
tóng tǐ cí bēi
    tong2 ti3 ci2 bei1
t`ung t`i tz`u pei
    tung ti tzu pei
 dōtai no jihi
great compassion based on sameness in essence

大慈悲聲


大慈悲声

see styles
dà cí bēi shēng
    da4 ci2 bei1 sheng1
ta tz`u pei sheng
    ta tzu pei sheng
 dai jihi shō
sound of great compassion

日野慈悲

see styles
 hinojihi
    ひのじひ
(place-name) Hinojihi

智慧慈悲

see styles
zhì huì cí bēi
    zhi4 hui4 ci2 bei1
chih hui tz`u pei
    chih hui tzu pei
 chie jihi
wisdom and compassion

法緣慈悲


法缘慈悲

see styles
fǎ yuán cí bēi
    fa3 yuan2 ci2 bei1
fa yüan tz`u pei
    fa yüan tzu pei
 hōen jihi
compassion based on awareness of the true nature of phenomena

無緣慈悲


无缘慈悲

see styles
wú yuán cí bēi
    wu2 yuan2 ci2 bei1
wu yüan tz`u pei
    wu yüan tzu pei
 muen (no) jihi
compassion lacking a specific object

生緣慈悲


生缘慈悲

see styles
shēng yuán cí bēi
    sheng1 yuan2 ci2 bei1
sheng yüan tz`u pei
    sheng yüan tzu pei
 shōen jihi
compassion based on the awareness of [the suffering of] sentient beings

起慈悲心

see styles
qǐ cí bēi xīn
    qi3 ci2 bei1 xin1
ch`i tz`u pei hsin
    chi tzu pei hsin
 ki jihi shin
to resolve to save all beings

慈悲を施す

see styles
 jihiohodokosu
    じひをほどこす
(exp,v5s,vt) to do someone an act of charity; to give alms

日野慈悲町

see styles
 hinojihichou / hinojihicho
    ひのじひちょう
(place-name) Hinojihichō

慈悲道場懺法


慈悲道场忏法

see styles
cí bēi dào chǎng chàn fǎ
    ci2 bei1 dao4 chang3 chan4 fa3
tz`u pei tao ch`ang ch`an fa
    tzu pei tao chang chan fa
 Jihi dōjō senbō
Cibei daochang chanfa

一向慈悲薄弱

see styles
yī xiàng cí bēi bó ruò
    yi1 xiang4 ci2 bei1 bo2 ruo4
i hsiang tz`u pei po jo
    i hsiang tzu pei po jo
 ikkō jihi hakujaku
uniformly deficient in compassion

月は無慈悲な夜の女王

see styles
 tsukihamujihinayorunojoou / tsukihamujihinayorunojoo
    つきはむじひなよるのじょおう
(work) The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein); (wk) The Moon Is a Harsh Mistress (1966 novel by Robert A. Heinlein)

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 35 results for "慈悲" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary