Free Chinese & Japanese Online Dictionary

If you enter English words, search is Boolean mode:
Enter fall to get just entries with fall in them.
Enter fall* to get results including "falling" and "fallen".
Enter +fall -season -autumn to make sure fall is included, but not entries with autumn or season.

Key:

Mandarin Chinese information.
Old Wade-Giles romanization used only in Taiwan.
Japanese information.
Buddhist definition. Note: May not apply to all sects.
 Definition may be different outside of Buddhism.

There are 28 total results for your 律儀 search.

Characters Pronunciation
Romanization
Simple Dictionary Definition

律儀


律仪

see styles
lǜ yí
    lv4 yi2
lü i
 ritsugi
    りちぎ
(noun or adjectival noun) honesty; faithfulness; conscientiousness; integrity
Rules and ceremonies, an intuitive apprehension of which, both written and unwritten, enables the individual to act properly under all circumstances.

律儀戒


律仪戒

see styles
lǜ yí jiè
    lv4 yi2 jie4
lü i chieh
 ritsugi kai
The first of the three 衆戒, i. e. to avoid evil by keeping to the discipline.

律儀斷


律仪断

see styles
lǜ yí duàn
    lv4 yi2 duan4
lü i tuan
 ritsugi dan
to eliminate [affliction] by guarding the senses

律儀者

see styles
 richigimono
    りちぎもの
honest person; conscientious person

三律儀


三律仪

see styles
sān lǜ yí
    san1 lv4 yi2
san lü i
 san ritsugi
three kinds of control over one's conduct

不律儀


不律仪

see styles
bù lǜ yí
    bu4 lv4 yi2
pu lü i
 furitsu gi
Practices not in accord with the rule: immoral or subverted rules, i. e. to do evil, or prevent good; heretical rules and practices.

小律儀


小律仪

see styles
xiǎo lǜ yí
    xiao3 lv4 yi2
hsiao lü i
 shō ritsugi
The rules and regulations for monks and nuns in Hīnayāna.

惡律儀


恶律仪

see styles
è lǜ yí
    e4 lv4 yi2
o lü i
 akuritsugi
Bad, or evil rules and customs.

戒律儀


戒律仪

see styles
jiè lǜ yí
    jie4 lv4 yi2
chieh lü i
 kairitsugi
the restraints of morality

攝律儀


摄律仪

see styles
shè lǜ yí
    she4 lv4 yi2
she lü i
 shōritsugi
observance of all precepts

非律儀

see styles
fēi lǜ yí
    fei1 lv4 yi2
fei lü i
perverted discipline

三種律儀


三种律仪

see styles
sān zhǒng lǜ yí
    san1 zhong3 lv4 yi2
san chung lü i
 sanshu (no) ritsugi
three kinds of observances

不善律儀


不善律仪

see styles
bù shàn lǜ yí
    bu4 shan4 lv4 yi2
pu shan lü i
 fuzen ritsugi
idem 非律儀, i. e. 不法 or 非善戒.

不律儀輩


不律仪辈

see styles
bù lǜ yí bèi
    bu4 lv4 yi2 bei4
pu lü i pei
 furitsugihai
those who don't follow the rules of discipline

勤策律儀


勤策律仪

see styles
qín cè lǜ yí
    qin2 ce4 lv4 yi2
ch`in ts`e lü i
    chin tse lü i
 gonsaku ritsugi
precepts for novice monks

安住律儀


安住律仪

see styles
ān zhù lǜ yí
    an1 zhu4 lv4 yi2
an chu lü i
 anjū ritsugi
one who maintains the retraints

尸羅律儀


尸罗律仪

see styles
shī luó lǜ yí
    shi1 luo2 lv4 yi2
shih lo lü i
 shira ritsugi
the restraints of morality

攝律儀戒


摄律仪戒

see styles
shè lǜ yí jiè
    she4 lv4 yi2 jie4
she lü i chieh
 shō ritsugi kai
observance of the full gamut of precepts

淨戒律儀


淨戒律仪

see styles
jìng jiè lǜ yí
    jing4 jie4 lv4 yi2
ching chieh lü i
 jōkai ritsugi
[moral] observances and restraints

苾芻律儀


苾刍律仪

see styles
b chú lǜ yí
    b4 chu2 lv4 yi2
b ch`u lü i
    b chu lü i
 hisshu ritsugi
The 250 rules for monks.

馬鹿律儀

see styles
 bakarichigi
    ばかりちぎ
(noun or adjectival noun) honest and straightforward to a fault

Variations:
律儀
律義

see styles
 richigi
    りちぎ
(noun or adjectival noun) upright; honest; faithful; conscientious; sincere

別解脫律儀


别解脱律仪

see styles
bié jiě tuō lǜ yí
    bie2 jie3 tuo1 lv4 yi2
pieh chieh t`o lü i
    pieh chieh to lü i
 betsu gedatsu ritsugi
vows of individual liberation

十二不律儀


十二不律仪

see styles
shí èr bù lǜ yí
    shi2 er4 bu4 lv4 yi2
shih erh pu lü i
 jūni furitsugi
idem 十二惡律儀.

十二惡律儀


十二恶律仪

see styles
shí èr è lǜ yí
    shi2 er4 e4 lv4 yi2
shih erh o lü i
 jūni aku ritsugi
The twelve bad occupations: sheep-butcher; poulterer (or hen-breeder); pork butcher; fowler; fisherman; hunter; thief; executioner; jailer; juggler; dog-butcher; beater (i.e. hunt servant).

行事刪補律儀


行事删补律仪

see styles
xíng shì shān bǔ lǜ yí
    xing2 shi4 shan1 bu3 lv4 yi2
hsing shih shan pu lü i
 Gyōji sanbo ritsugi
Xingshi shanbu lǜyi

Variations:
律義者
律儀者

see styles
 richigimono
    りちぎもの
honest person; conscientious person

Variations:
律義者の子沢山
律儀者の子沢山

see styles
 richigimononokodakusan
    りちぎもののこだくさん
(expression) (proverb) the morally righteous are blessed with many children

Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.

This page contains 28 results for "律儀" in Chinese and/or Japanese.



Information about this dictionary:

Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.

A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.

Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House

This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's license.

Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).



Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.

Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.

We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.

No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.

The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.

Japanese Kanji Dictionary

Free Asian Dictionary

Chinese Kanji Dictionary

Chinese Words Dictionary

Chinese Language Dictionary

Japanese Chinese Dictionary