There are 44 total results for your 遲 search.
Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
遲 迟 see styles |
chí chi2 ch`ih chih chi |
late; delayed; slow late |
遲い see styles |
osoi おそい |
(out-dated kanji) (adjective) late (e.g. "late at night") |
遲了 迟了 see styles |
chí le chi2 le5 ch`ih le chih le |
late |
遲交 迟交 see styles |
chí jiāo chi2 jiao1 ch`ih chiao chih chiao |
to delay handing over (payment, homework etc) |
遲到 迟到 see styles |
chí dào chi2 dao4 ch`ih tao chih tao |
to arrive late |
遲延 迟延 see styles |
chí yán chi2 yan2 ch`ih yen chih yen |
to delay |
遲慢 迟慢 see styles |
chí màn chi2 man4 ch`ih man chih man |
slow; late |
遲早 迟早 see styles |
chí zǎo chi2 zao3 ch`ih tsao chih tsao |
sooner or later |
遲暮 迟暮 see styles |
chí mù chi2 mu4 ch`ih mu chih mu |
past one's prime |
遲滯 迟滞 see styles |
chí zhì chi2 zhi4 ch`ih chih chih chih |
delay; procrastination |
遲澤 see styles |
chizawa ちざわ |
(surname) Chizawa |
遲熟 迟熟 see styles |
chí shú chi2 shu2 ch`ih shu chih shu chijuku |
to mature slowly |
遲疑 迟疑 see styles |
chí yí chi2 yi2 ch`ih i chih i |
to hesitate |
遲緩 迟缓 see styles |
chí huǎn chi2 huan3 ch`ih huan chih huan |
slow; sluggish |
遲誤 迟误 see styles |
chí wù chi2 wu4 ch`ih wu chih wu |
to delay; to procrastinate |
遲通 迟通 see styles |
chí tōng chi2 tong1 ch`ih t`ung chih tung chizū |
slow penetration |
遲遲 迟迟 see styles |
chí chí chi2 chi2 ch`ih ch`ih chih chih |
late (with a task etc); slow |
遲鈍 迟钝 see styles |
chí dùn chi2 dun4 ch`ih tun chih tun chidon |
slow in one's reactions; sluggish (in movement or thought) slow |
遲頓 迟顿 see styles |
chí dùn chi2 dun4 ch`ih tun chih tun |
inactive; obtuse |
不遲 不迟 see styles |
bù chí bu4 chi2 pu ch`ih pu chih fuchi |
not delaying |
凌遲 凌迟 see styles |
líng chí ling2 chi2 ling ch`ih ling chih |
the lingering death; the death of a thousand cuts (old form of capital punishment) |
君遲 君迟 see styles |
jun chí jun1 chi2 chün ch`ih chün chih kunchi |
pitcher |
尉遲 尉迟 see styles |
yù chí yu4 chi2 yü ch`ih yü chih |
surname Yuchi |
差遲 差迟 see styles |
chā chí cha1 chi2 ch`a ch`ih cha chih |
variant of 差池[cha1 chi2] |
延遲 延迟 see styles |
yán chí yan2 chi2 yen ch`ih yen chih |
to delay; to postpone; to keep putting something off; to procrastinate; (computing) to lag |
推遲 推迟 see styles |
tuī chí tui1 chi2 t`ui ch`ih tui chih |
to postpone; to put off; to defer |
犍遲 犍迟 see styles |
jiān chí jian1 chi2 chien ch`ih chien chih kenchi |
ghaṇṭā |
至遲 至迟 see styles |
zhì chí zhi4 chi2 chih ch`ih chih chih |
at the latest |
軍遲 军迟 see styles |
jun chí jun1 chi2 chün ch`ih chün chih kunchi |
kuṇḍikā |
遲浩田 迟浩田 see styles |
chí hào tián chi2 hao4 tian2 ch`ih hao t`ien chih hao tien |
Chi Haotian (1929-), Chinese Minister of National Defense 1993-2003 |
遲通行 迟通行 see styles |
chí tōng xíng chi2 tong1 xing2 ch`ih t`ung hsing chih tung hsing chitsū gyō |
indisposition of superknowledges |
尉遲恭 尉迟恭 see styles |
yù chí gōng yu4 chi2 gong1 yü ch`ih kung yü chih kung |
General Yuchi Gong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty |
苦遲通 苦迟通 see styles |
kǔ chí tōng ku3 chi2 tong1 k`u ch`ih t`ung ku chih tung kuchi tsū |
painful and slow spiritual powers |
遲滯現象 迟滞现象 see styles |
chí zhì xiàn xiàng chi2 zhi4 xian4 xiang4 ch`ih chih hsien hsiang chih chih hsien hsiang |
hysteresis |
事不宜遲 事不宜迟 see styles |
shì bù yí chí shi4 bu4 yi2 chi2 shih pu i ch`ih shih pu i chih |
the matter should not be delayed; there's no time to lose |
味覺遲鈍 味觉迟钝 see styles |
wèi jué chí dùn wei4 jue2 chi2 dun4 wei chüeh ch`ih tun wei chüeh chih tun |
amblygeustia; loss of food taste |
姍姍來遲 姗姗来迟 see styles |
shān shān lái chí shan1 shan1 lai2 chi2 shan shan lai ch`ih shan shan lai chih |
to be late; to arrive slowly; to be slow in the coming |
毫不遲疑 毫不迟疑 see styles |
háo bù chí yí hao2 bu4 chi2 yi2 hao pu ch`ih i hao pu chih i |
without the slightest hesitation |
苦遲通行 苦迟通行 see styles |
kǔ chí tōng xíng ku3 chi2 tong1 xing2 k`u ch`ih t`ung hsing ku chih tung hsing kuchi tsūgyō |
painful and slow attainment |
遲發性損傷 迟发性损伤 see styles |
chí fā xìng sǔn shāng chi2 fa1 xing4 sun3 shang1 ch`ih fa hsing sun shang chih fa hsing sun shang |
delayed lesion |
說時遲,那時快 说时迟,那时快 see styles |
shuō shí chí , nà shí kuài shuo1 shi2 chi2 , na4 shi2 kuai4 shuo shih ch`ih , na shih k`uai shuo shih chih , na shih kuai |
(idiom) no sooner said than done; before you know it |
出來混遲早要還的 出来混迟早要还的 see styles |
chū lái hùn chí zǎo yào huán de chu1 lai2 hun4 chi2 zao3 yao4 huan2 de5 ch`u lai hun ch`ih tsao yao huan te chu lai hun chih tsao yao huan te |
if you live a life of crime, sooner or later you'll pay for it |
船到江心,補漏遲 船到江心,补漏迟 see styles |
chuán dào jiāng xīn , bǔ lòu chí chuan2 dao4 jiang1 xin1 , bu3 lou4 chi2 ch`uan tao chiang hsin , pu lou ch`ih chuan tao chiang hsin , pu lou chih |
It's too late to plug the leak once ship is in the middle of the river. (idiom) |
Variations: |
osoi おそい |
(adjective) (1) (遅い, 鈍い, 遲い only) slow; time-consuming; sluggish; (adjective) (2) (遅い, 晩い, 遲い only) late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night; (adjective) (3) (遅い, 晩い, 遲い only) later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual; (adjective) (4) (遅い, 晩い, 遲い only) too late; having missed the boat; (adjective) (5) (遅い, 鈍い, 遲い only) (archaism) dull; stupid |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 44 results for "遲" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.