There are 56 total results for your 災害 search.
Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
災害 灾害 see styles |
zāi hài zai1 hai4 tsai hai saigai さいがい |
calamity; disaster; CL:個|个[ge4] calamity; disaster; misfortune misfortune |
災害地 see styles |
saigaichi さいがいち |
disaster-stricken area |
災害級 see styles |
saigaikyuu / saigaikyu さいがいきゅう |
(adj-no,n) disaster-level (heat, rainfall, etc.); extreme; severe |
災害鏈 灾害链 see styles |
zāi hài liàn zai1 hai4 lian4 tsai hai lien |
series of calamities; disaster following on disaster |
大災害 see styles |
daisaigai だいさいがい |
great disaster |
核災害 see styles |
kakusaigai かくさいがい |
nuclear disaster |
災害保険 see styles |
saigaihoken さいがいほけん |
disaster insurance |
災害医療 see styles |
saigaiiryou / saigairyo さいがいいりょう |
disaster medicine |
災害外科 see styles |
saigaigeka さいがいげか |
traumatology; accident surgery |
災害対策 see styles |
saigaitaisaku さいがいたいさく |
disaster response; measures to deal with natural disasters; disaster control; disaster recovery |
災害救助 see styles |
saigaikyuujo / saigaikyujo さいがいきゅうじょ |
disaster relief |
災害派遣 see styles |
saigaihaken さいがいはけん |
disaster relief operation; disaster relief mission |
災害補償 see styles |
saigaihoshou / saigaihosho さいがいほしょう |
accident compensation |
二次災害 see styles |
nijisaigai にじさいがい |
secondary disaster |
人為災害 see styles |
jinisaigai じんいさいがい |
(ant: 自然災害) man-made disaster |
公務災害 see styles |
koumusaigai / komusaigai こうむさいがい |
accidents in line of duty |
労働災害 see styles |
roudousaigai / rodosaigai ろうどうさいがい |
work-related injury or death |
土砂災害 see styles |
doshasaigai どしゃさいがい |
landslide disaster; sediment disaster |
業務災害 see styles |
gyoumusaigai / gyomusaigai ぎょうむさいがい |
industrial injury; employment injury |
次生災害 次生灾害 see styles |
cì shēng zāi hài ci4 sheng1 zai1 hai4 tz`u sheng tsai hai tzu sheng tsai hai |
secondary disaster (e.g. epidemic following floods) |
気象災害 see styles |
kishousaigai / kishosaigai きしょうさいがい |
weather disaster; weather-related natural disaster |
激甚災害 see styles |
gekijinsaigai げきじんさいがい |
{law} (government classification) major disaster (that necessitates economic support to its victims); serious disaster; catastrophe |
環境災害 see styles |
kankyousaigai / kankyosaigai かんきょうさいがい |
environmental disaster |
自然災害 自然灾害 see styles |
zì rán zāi hài zi4 ran2 zai1 hai4 tzu jan tsai hai shizensaigai しぜんさいがい |
natural disaster (ant: 人為災害) natural disaster |
農業災害 see styles |
nougyousaigai / nogyosaigai のうぎょうさいがい |
agricultural disaster; damages to crops, livestock, etc. caused by abnormal weather |
通勤災害 see styles |
tsuukinsaigai / tsukinsaigai つうきんさいがい |
commuting accident; commuting injury; injury sustained during one's commute |
災害救助犬 see styles |
saigaikyuujoken / saigaikyujoken さいがいきゅうじょけん |
rescue dog |
災害関連死 see styles |
saigaikanrenshi さいがいかんれんし |
disaster-related death; catastrophe-related death |
大災害債券 see styles |
daisaigaisaiken だいさいがいさいけん |
(rare) (See キャットボンド) catastrophe bond; cat bond |
大規模災害 see styles |
daikibosaigai だいきぼさいがい |
large-scale disaster; major disaster |
災害割増特約 see styles |
saigaiwarimashitokuyaku さいがいわりましとくやく |
(insurance term) accidental death rider; AD; accidental death benefit rider |
災害図上訓練 see styles |
saigaizujoukunren / saigaizujokunren さいがいずじょうくんれん |
disaster simulation exercise; disaster imagination game; DIG |
災害対策本部 see styles |
saigaitaisakuhonbu さいがいたいさくほんぶ |
disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters |
災害情報ハブ see styles |
saigaikouhouhabu / saigaikohohabu さいがいこうほうハブ |
disaster information hub |
災害拠点病院 see styles |
saigaikyotenbyouin / saigaikyotenbyoin さいがいきょてんびょういん |
emergency hospital for disaster response |
災害援護資金 see styles |
saigaiengoshikin さいがいえんごしきん |
disaster assistance fund; disaster relief fund; disaster aid fund |
災害用伝言板 see styles |
saigaiyoudengonban / saigaiyodengonban さいがいようでんごんばん |
(See 災害用伝言ダイヤル) emergency message board; disaster message board; online service used to report and check the safety status of people affected by a disaster |
労働災害補償 see styles |
roudousaigaihoshou / rodosaigaihosho ろうどうさいがいほしょう |
workers' compensation |
化学汚染災害 see styles |
kagakuosensaigai かがくおせんさいがい |
chemical contamination disaster |
特定非常災害 see styles |
tokuteihijousaigai / tokutehijosaigai とくていひじょうさいがい |
{law} specified disaster; disaster of extreme severity; large-scale (natural, etc.) disaster identified as especially disruptive |
災害対策基本法 see styles |
saigaitaisakukihonhou / saigaitaisakukihonho さいがいたいさくきほんほう |
Disaster Countermeasures Basic Act (1961) |
ボストン糖蜜災害 see styles |
bosutontoumitsusaigai / bosutontomitsusaigai ボストンとうみつさいがい |
(hist) Boston Molasses Disaster (January 15, 1919); Great Molasses Flood |
労働災害防止協会 see styles |
roudousaigaiboushikyoukai / rodosaigaiboshikyokai ろうどうさいがいぼうしきょうかい |
(org) Industrial Accident Prevention Association; IAPA; (o) Industrial Accident Prevention Association; IAPA |
国連災害救済機関 see styles |
kokurensaigaikyuusaikikan / kokurensaigaikyusaikikan こくれんさいがいきゅうさいきかん |
(o) UN Disaster Relief Organization |
土砂災害警戒区域 see styles |
doshasaigaikeikaikuiki / doshasaigaikekaikuiki どしゃさいがいけいかいくいき |
{law} sediment-related disaster risk area |
日本災害情報学会 see styles |
nipponsaigaijouhougakkai / nipponsaigaijohogakkai にっぽんさいがいじょうほうがっかい |
(org) Japan Society for Disaster Information Studies; (o) Japan Society for Disaster Information Studies |
日本災害看護学会 see styles |
nipponsaigaikangogakkai にっぽんさいがいかんごがっかい |
(org) Japan Society of Disaster Nursing; JSDN; (o) Japan Society of Disaster Nursing; JSDN |
日本自然災害学会 see styles |
nipponshizensaigaigakkai にっぽんしぜんさいがいがっかい |
(org) Japan Society for Natural Disaster Science; (o) Japan Society for Natural Disaster Science |
災害派遣医療チーム see styles |
saigaihakeniryouchiimu / saigaihakeniryochimu さいがいはけんいりょうチーム |
disaster medical assistance team; DMAT |
災害用伝言ダイヤル see styles |
saigaiyoudengondaiyaru / saigaiyodengondaiyaru さいがいようでんごんダイヤル |
disaster emergency message dial (171); emergency messaging service; voicemail service used to report and check the safety status of people affected by a disaster |
労働者災害補償保険 see styles |
roudoushasaigaihoshouhoken / rodoshasaigaihoshohoken ろうどうしゃさいがいほしょうほけん |
workers' accident compensation insurance |
緊急災害対策派遣隊 see styles |
kinkyuusaigaitaisakuhakentai / kinkyusaigaitaisakuhakentai きんきゅうさいがいたいさくはけんたい |
(o) Technical Emergency Control Force; TEC-FORCE |
労働者災害補償保険法 see styles |
roudoushasaigaihoshouhokenhou / rodoshasaigaihoshohokenho ろうどうしゃさいがいほしょうほけんほう |
{law} Industrial Accident Compensation Insurance Act |
中部日本整形外科災害外科学会 see styles |
chuubunipponseikeigekasaigaigekagakkai / chubunipponsekegekasaigaigekagakkai ちゅうぶにっぽんせいけいげかさいがいげかがっかい |
(o) Central Japan Association of Orthopaedic Surgery & Traumatology |
陸上貨物運送事業労働災害防止協会 see styles |
rikujoukamotsuunsoujigyouroudousaigaiboushikyoukai / rikujokamotsunsojigyorodosaigaiboshikyokai りくじょうかもつうんそうじぎょうろうどうさいがいぼうしきょうかい |
(o) Land Transportation Industry Safety & Health Association |
公共土木施設災害復旧事業費国庫負担法 see styles |
koukyoudobokushisetsusaigaifukkyuujigyouhikokkofutanhou / kokyodobokushisetsusaigaifukkyujigyohikokkofutanho こうきょうどぼくしせつさいがいふっきゅうじぎょうひこっこふたんほう |
National Government Defrayment Act for Reconstruction of Disaster-Stricken Public Facilities |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 56 results for "災害" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.