There are 54 total results for your 怯 search.
Characters | Pronunciation Romanization |
Simple Dictionary Definition |
怯 see styles |
qiè qie4 ch`ieh chieh kō |
timid; cowardly; rustic; Taiwan pr. [que4] to falter |
怯え see styles |
obie おびえ |
(kana only) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation |
怯む see styles |
hirumu ひるむ |
(v5m,vi) (kana only) to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted; to be discouraged; to hesitate |
怯亂 怯乱 see styles |
qiè luàn qie4 luan4 ch`ieh luan chieh luan kōran |
timid and perplexed |
怯劣 see styles |
qiè liè qie4 lie4 ch`ieh lieh chieh lieh kōretsu |
weakness |
怯場 怯场 see styles |
qiè chǎng qie4 chang3 ch`ieh ch`ang chieh chang |
to have stage fright |
怯夫 see styles |
kyoufu / kyofu きょうふ |
(rare) (See 懦夫) coward; timid man |
怯子 see styles |
qiè zi qie4 zi5 ch`ieh tzu chieh tzu |
person with country accent; rustic; country bumpkin |
怯弱 see styles |
qiè ruò qie4 ruo4 ch`ieh jo chieh jo kyoujaku; kyojaku / kyojaku; kyojaku きょうじゃく; きょじゃく |
timid; weak coward to be intimidated |
怯懦 see styles |
qiè nuò qie4 nuo4 ch`ieh no chieh no kyouda / kyoda きょうだ |
timid; cowardly; chicken-hearted (noun or adjectival noun) cowardice |
怯懼 怯惧 see styles |
qiè jù qie4 ju4 ch`ieh chü chieh chü kyōku |
fear |
怯生 see styles |
qiè shēng qie4 sheng1 ch`ieh sheng chieh sheng |
shy |
怯畏 see styles |
qiè wèi qie4 wei4 ch`ieh wei chieh wei kōi |
to shrink from |
怯羞 see styles |
qiè xiū qie4 xiu1 ch`ieh hsiu chieh hsiu |
see 羞怯[xiu1 qie4] |
怯軟 怯软 see styles |
qier uan qier4 uan3 qier uan kōnan |
to shrink |
不怯 see styles |
bú què bu2 que4 pu ch`üeh pu chüeh fukō |
undaunted |
卑怯 see styles |
bēi qiè bei1 qie4 pei ch`ieh pei chieh hikyou / hikyo ひきょう |
mean and cowardly; abject (noun or adjectival noun) (1) cowardly; craven; (noun or adjectival noun) (2) unfair; mean; sneaky; dirty; dastardly |
恐怯 see styles |
kǒng qiè kong3 qie4 k`ung ch`ieh kung chieh kyōkō |
fear |
無怯 无怯 see styles |
wú qiè wu2 qie4 wu ch`ieh wu chieh mukō |
no faltering |
畏怯 see styles |
wèi qiè wei4 qie4 wei ch`ieh wei chieh |
timorous; nervous |
羞怯 see styles |
xiū qiè xiu1 qie4 hsiu ch`ieh hsiu chieh |
shy; timid |
膽怯 胆怯 see styles |
dǎn qiè dan3 qie4 tan ch`ieh tan chieh |
timidity; timid; cowardly |
露怯 see styles |
lòu qiè lou4 qie4 lou ch`ieh lou chieh |
to display one's ignorance; to make a fool of oneself by an ignorant blunder |
驚怯 惊怯 see styles |
jīng qiè jing1 qie4 ching ch`ieh ching chieh |
cowardly and panicking |
怯える see styles |
obieru おびえる |
(v1,vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) |
怯劣相 see styles |
qiè liè xiàng qie4 lie4 xiang4 ch`ieh lieh hsiang chieh lieh hsiang kōretsu sō |
characteristic of weakness |
怯生生 see styles |
qiè shēng shēng qie4 sheng1 sheng1 ch`ieh sheng sheng chieh sheng sheng |
shy |
僧怯論 僧怯论 see styles |
sēng qiè lùn seng1 qie4 lun4 seng ch`ieh lun seng chieh lun Sōkōron |
Commentary on the Saṃkhya Verses |
卑怯者 see styles |
hikyoumono / hikyomono ひきょうもの |
coward; dastard |
無怯劣 无怯劣 see styles |
wú qiè liè wu2 qie4 lie4 wu ch`ieh lieh wu chieh lieh mu kōretsu |
no lassitude |
無怯弱 无怯弱 see styles |
wú qier uo wu2 qier4 uo4 wu qier uo mu kōjaku |
without being intimidated |
無怯懼 无怯惧 see styles |
wú qiè jù wu2 qie4 ju4 wu ch`ieh chü wu chieh chü mu kyōku |
fearless(ness)(ly) |
生怯弱 see styles |
shēng qier uo sheng1 qier4 uo4 sheng qier uo shō kōjaku |
to beintimidated |
怯聲怯氣 怯声怯气 see styles |
qiè shēng qiè qì qie4 sheng1 qie4 qi4 ch`ieh sheng ch`ieh ch`i chieh sheng chieh chi |
to speak in a frightened voice that lacks courage (idiom) |
卑怯千万 see styles |
hikyousenban / hikyosenban ひきょうせんばん |
(noun or adjectival noun) (yoji) very mean (sneaky); extremely unsportsmanlike |
大勇若怯 see styles |
dà yǒng ruò qiè da4 yong3 ruo4 qie4 ta yung jo ch`ieh ta yung jo chieh |
a great hero may appear timid (idiom); the really brave person remains level-headed |
心無怯劣 心无怯劣 see styles |
xīn wú qiè liè xin1 wu2 qie4 lie4 hsin wu ch`ieh lieh hsin wu chieh lieh shin mu kōretsu |
dauntless mind |
悪怯れる see styles |
warubireru わるびれる |
(v1,vi) to be timid; to be shy |
深生怯弱 see styles |
shēn shēng qier uo shen1 sheng1 qier4 uo4 shen sheng qier uo shinshō kōjaku |
profoundly intimidated |
無所怯懼 无所怯惧 see styles |
wú suǒ qiè jù wu2 suo3 qie4 ju4 wu so ch`ieh chü wu so chieh chü mu sho kōku |
not being faint-hearted |
無有怯劣 无有怯劣 see styles |
wú yǒu qiè liè wu2 you3 qie4 lie4 wu yu ch`ieh lieh wu yu chieh lieh muu kōretsu |
unwavering |
無有怯弱 无有怯弱 see styles |
wú yǒu qier uo wu2 you3 qier4 uo4 wu yu qier uo muu kōjaku |
to be unintimidated |
臨死不怯 临死不怯 see styles |
lín sǐ bù qiè lin2 si3 bu4 qie4 lin ssu pu ch`ieh lin ssu pu chieh |
equanimity in the face of death; to face dangers with assurance |
處衆怯畏 处众怯畏 see styles |
chù zhòng qiè wèi chu4 zhong4 qie4 wei4 ch`u chung ch`ieh wei chu chung chieh wei shoshuk ōi |
fear of faltering in front of an assembly |
Variations: |
obie おびえ |
(kana only) being startled, surprised or afraid; panic; trepidation |
卑怯な手を使う see styles |
hikyounateotsukau / hikyonateotsukau ひきょうなてをつかう |
(exp,v5u) to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul |
Variations: |
hikyoumono / hikyomono ひきょうもの |
coward; dastard |
Variations: |
warubireru わるびれる |
(v1,vi) (usu. with negative sentence) to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty |
大勇若怯,大智若愚 see styles |
dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú da4 yong3 ruo4 qie4 , da4 zhi4 ruo4 yu2 ta yung jo ch`ieh , ta chih jo yü ta yung jo chieh , ta chih jo yü |
a great hero may appear timid, the wise may appear stupid (idiom); the general public may not recognize great talent |
阿難陀目怯尼呵離陀經 阿难陀目怯尼呵离陀经 see styles |
ān án tuó mù qìn ní hē lí tuó jīng an1 an2 tuo2 mu4 qin4 ni2 he1 li2 tuo2 jing1 an an t`o mu ch`in ni ho li t`o ching an an to mu chin ni ho li to ching Ananda mokukōni karita kyō |
Anantuo muqieni helituo jing |
阿難陀目怯尼呵離陀鄰尼經 阿难陀目怯尼呵离陀邻尼经 see styles |
ān án tuó mù qiè ní hē lí tuó lín ní jīng an1 an2 tuo2 mu4 qie4 ni2 he1 li2 tuo2 lin2 ni2 jing1 an an t`o mu ch`ieh ni ho li t`o lin ni ching an an to mu chieh ni ho li to lin ni ching Ananda mokukōni kari darinni kyō |
Anantuo muqieni heli tuolinni jing |
Variations: |
hikyoumono / hikyomono ひきょうもの |
coward; sneak; chicken; yellow-belly |
Variations: |
warubireru わるびれる |
(v1,vi) (usu. with negative sentence) to act timid; to show diffidence; to be hesitant; to appear embarrassed; to look ashamed |
Variations: |
obieru おびえる |
(v1,vi) to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) |
Entries with 2nd row of characters: The 2nd row is Simplified Chinese.
This page contains 54 results for "怯" in Chinese and/or Japanese.Information about this dictionary:
Apparently, we were the first ones who were crazy enough to think that western people might want a combined Chinese, Japanese, and Buddhist dictionary.
A lot of westerners can't tell the difference between Chinese and Japanese - and there is a reason for that. Chinese characters and even whole words were borrowed by Japan from the Chinese language in the 5th century. Much of the time, if a word or character is used in both languages, it will have the same or a similar meaning. However, this is not always true. Language evolves, and meanings independently change in each language.
Example: The Chinese character 湯 for soup (hot water) has come to mean bath (hot water) in Japanese. They have the same root meaning of "hot water", but a 湯屋 sign on a bathhouse in Japan would lead a Chinese person to think it was a "soup house" or a place to get a bowl of soup. See this: Japanese Bath House
This dictionary uses the EDICT and CC-CEDICT dictionary files.
EDICT data is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's
license.
Chinese Buddhist terms come from Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous. This is commonly referred to as "Soothill's'". It was first published in 1937 (and is now off copyright so we can use it here). Some of these definitions may be misleading, incomplete, or dated, but 95% of it is good information. Every professor who teaches Buddhism or Eastern Religion has a copy of this on their bookshelf. We incorporated these 16,850 entries into our dictionary database ourselves (it was lot of work).
Combined, these cover 1,007,753 Japanese, Chinese, and Buddhist characters, words, idioms, names, placenames, and short phrases.
Just because a word appears here does not mean it is appropriate for a tattoo, your business name, etc. Please consult a professional before doing anything stupid with this data.
We do offer Chinese and Japanese Tattoo Services. We'll also be happy to help you translate something for other purposes.
No warranty as to the correctness, potential vulgarity, or clarity is expressed or implied. We did not write any of these definitions (though we occasionally act as a contributor/editor to the CC-CEDICT project). You are using this dictionary for free, and you get what you pay for.
The following titles are just to help people who are searching for an Asian dictionary to find this page.